คำถามที่พบบ่อย (Frequently Asked Questions)

Q : ราคานี้ได้อะไรบ้าง? What included in this price?

​

A : แพ็กเกจนี้รวมค่าตั๋วเครื่องบิน, ค่าที่พักโรงแรม 3 ดาว, ค่าอาหาร ค่าถ่ายภาพ และค่าเดินทางตลอดทั้งทริปแล้ว

​

This package includes airfare, 3-star hotel accommodation, food, photography and transportation expenses throughout the whole trip.​

​​

Q : ราคาสูงเกินไปไหม? Is the package too pricey?

​

A : ไม่สูงเลยครับ ที่ทางสโมสรต้องขายราคานี้เป็นเพราะว่า เราอยากให้เด็กๆและผู้ปกครองบินอย่างสะดวกสบาย ได้นอนในโรงแรมที่ดีมีคุณภาพ และไม่ต้องการบังคับให้ไปแวะร้านค้ารัฐบาลของเกาหลีซึ่งเพื่อซื้อของฝาก ตามปกติที่ทัวร์เกาหลีที่ราคาไม่สูงที่อื่นทำ ซึ่งจะทำให้เด็กๆและผู้ปกครองอึดอัดครับ ทั้งหมดนี้เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดีให้กับเด็กๆและผู้ปกครองในด้านฟุตบอลอย่างเต็มที่ รวมถึงสร้างประสบการณ์การท่องเที่ยวแบบเป็นครอบครัวที่เป็นที่น่าจดจำไปกับเราครับ

​

Not at all. The club has to sell at this price because we want the children and parents to fly comfortably, sleep in a quality hotel, and not be forced to stop by a Korean government store to buy souvenirs, as is normal for other inexpensive Korean tours, which would make the children and parents uncomfortable. All of this is to create a good experience for the children and parents in terms of football to the fullest, as well as create a memorable family travel experience with us.

​

Q : หากสนใจร่วมทริปต้องทำอย่างไร? If interested in joining the trip, what should I do?

​

A : สามารถสอบถามข้อมูลได้ที่ทาง Inbox ของ Facebook Page ของทางสโมสรหรือแอด LINE ID @minburicityfc ได้เลยครับ ทางสโมสรมีทีมงานแอดมินที่จะแจ้งข้อมูลตามที่ผู้ปกครองสอบถาม รวมถึงการแจ้งกติกาการสมัครให้ครับ

You can inquire for more information via the club's Facebook Page Inbox or LINE ID @minburicityfc. The club has an admin team that will provide information based on what parents ask, including notification of the application rules.

​

Q : ต้องรีบจองไหม กำหนดเวลาเมื่อไร? Do I need to book urgently? When is the deadline?

​

A : แนะนำให้รีบจองครับ เพราะทริปนี้รับเด็กๆเพียงแค่ 20 คนเท่านั้น และหากจองช้า อาจจะส่งผลให้ราคามีการปรับเปลี่ยนตามกลไกราคาค่าตั๋วเครื่องบินและที่พักด้วยครับ รวมถึงแต่ละท่านต้องมีการทำเรื่อง K-ETA ซึ่งเป็นข้อบังคับในการเดินทางไปประเทศเกาหลี โดยกระบวนการนี้ต้องใช้เวลาพอสมควรครับ

​

We recommend booking as soon as possible because this trip only accepts 20 children. If you book late, the price may change according to the airfare and accommodation price mechanism. Also, each person must apply for K-ETA, which is a requirement for traveling to Korea. This process takes quite some time.